Smart and/or Funny Forward originally “Forverts,” began life as a socialist Yiddish paper edited by the legendary Abraham Cahan, was...