Maurice Chammah reviews Oscar-nominated documentary film, The Square.