Press accounts about Muslims in Chiapas state have failed to understand the complexity of faith in the region, writes Umar Farooq, reporting from Mexico on faith, justice and the Zapatista movement.