Drew Thomases on censorship, nationalism, and memory in Indian publishing and electoral politics.